Skip to main content

Qui suis-je ?

Je suis née en 1961 à Paris au sein d’ une famille d’artistes, mon père Cyrille Bartolini est sculpteur et prix de Rome , ma mère Suzy Bartolini était peintre sous verre, elle décède le 12 février 2011 .

Après un BAC option art (A7),J’étudie les arts plastiques à l’université de Paris 1 Sorbone, puis je rentre à l’école supérieure des beaux arts de Paris dans l’atelier de sculpture de Georges Jeanclos  .

En sortant de l’école, je délaisse la sculpture pour appliquer une technique rare, que m’enseigne ma mère : « le fixé sous verre. »Cela consiste à peindre sur une face du verre et à regarder le résultat sur la face opposée .

La difficulté réside dans le fait de peindre à l’envers, c’est-à-dire de commencer par les détails, ombres et lumières pour finir par le fond  contrairement  à la peinture classique .

Très vite je rentre à la galerie Benezit (Paris 6°) où j’expose durant 30 ans jusqu’à la fermeture de la galerie en 2011.

Entre temps  je présente aussi régulièrement  mon travail à Londres galerie stephanie hoppen , Bruxelles, Murrhart,  Milan , et aux USA (Washington, Palmbeach, Carmel).

Je vis et travaille à Angoulême ou je partage ma vie avec le peintre Valéry Quitard dit VECU .

Depuis 2015 je passe du fixé sous verre que j’abandonne pour ne peindre plus que des acryliques sur toile .

I was born in 1961 in Paris in a family of artists, my father Cyrille Bartolini is a sculptor and winner of the Prix de Rome, my mother Suzy Bartolini was a painter under glass, she died on February 12, 2011.

After a BAC option art (A7), I studied plastic arts at the University of Paris 1 Sorbone, then I entered the Ecole Supérieure des Beaux Arts de Paris in the sculpture workshop of Georges Jeanclos.

When I left school, I left sculpture to apply a rare technique, which my mother taught me: « to fix it under glass. « It consists of painting on one side of the glass and looking at the result on the opposite side.

The difficulty lies in the fact of painting upside down, that is to say to start with the details, shadows and lights to finish with the background, contrary to classical painting .

Very quickly I go back to the Benezit gallery (Paris 6°) where I exhibit for 30 years until the closing of the gallery in 2011.

In the meantime I also regularly present my work in London, Brussels, Murrhart, Milan and in the USA (Washington, Palmbeach, Carmel).

I live and work in Angoulême where I share my life with the painter Valéry Quitard dit VECU .

Since 2015, I have been using fixed glass, which I have abandoned in order to paint only acrylics on canvas.

Who I am

Born in 1961 in Paris, Marie AMALIA was born an artist, her mother, Suzy Bartolini, was already well known for her masterful reverse glass painting, and her father, Cyrille Bartolini, is a renowned sculptor. Studying the fine arts at Paris University, and later enrolling the Beaux Arts School of Paris, Marie AMALIA focused her study on the art of sculpture. But after completing her courses, AMALIA decided to follow in her mother’s footsteps, painting in the rare technique, « fixé sous verre », or « painting on reverse glass »   Exhibiting in European countries such as Paris, Bruxelles, Germany and her native France, AMALIA’S work is also exhibited in the United States by Edward Montgomery Fine Art in California. Deriving inspiration from fairytales, legends, mythology, and biblical accounts, AMALIA’S paintings reflect a sense of wonder and naivety prevalent in story-telling cultures. Focusing her paintings primarily on animals, AMALIA also paints landscapes and marionettes. Playful and fantastical, AMALIA’S work provides a great escape from the realities of adult existence into a childlike perception of the world that is filled with color and wonder in every glimpse of nature.   First appearing with the invention of glass in Italy, the reverse technique is an ancient one. Beginning with the most meticulous of detail first, the painting is built up in layers, as each new coat conceals what was painted beneath it from the perspective of the reverse side of the glass. AMALIA brings to this technique her own unique approach by taking the painting a step further, not only painting the frame itself but adding a second border within the painting and including gold leaf, giving the final work an additional flair. The patterns AMALIA created throughout the work add to the playfulness of the piece as the painting takes on an illustrative quality. Reminiscent of a favorite children’s book or an obscure dream, Marie AMALIA’S work reminds the viewer of the power of imagination and enables the observer to take part in the idyllic world she has created

There is smell of caramel and the sunday atmosphere. The childhood memory wraps everything with an aura of smooth elegance.
Pets together with exotic animals tell stories of fantasy, depict children’s dreams and their need of listening to fairy tales.
In Maria Amalia’s magical world the naif painting express itself through the power of colors, and thanks to her technique of painting under glass, inherited by her mother, gains more magnificence.
Images enhance light and joy; landscape changes following an unconscious line that contains magic and mistery of far countries and than it comes back to hug its own origins.
The realtionship with her family, her love for her parents and the art, that she began to share with them, make her artworks a detailed diary of joyful days.
Different kind of flowers and fruits bubble up; angles by horse give us in the distance the gloomy sound of merry-go-round musics.
Calm is everywhere, the past celebrates it and her style makes it at disposal of the viewer.( Simona Albany)

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Au cœur de l’atelier des Bartolini-Quitard

JOURNAL SUD OUEST

Publié le 27/07/2013 par aude boilley

Les peintres Marie Bartolini et Valéry Quitard partagent leur vie, mais aussi leur local de travail avenue Jules-Ferry à Angoulême

Crédit photo Sudouest.fr

Chez les Bartolini, l’art est héréditaire. Le père, Cyrille, est un sculpteur renommé – prix de Rome en 1957 – et réside toujours à Angoulême. La mère, Suzy, était une peintre dont les toiles en verre ont fait le tour du monde. Le fils, Maïone, peint sur bois. La fille, Marie Amalia de son nom d’artiste, est la digne héritière de sa mère. Son mari, Valéry Quitard, connu sous le pseudonyme Vécu, peint également. Le couple partage son atelier rue Jules-Ferry, à Angoulême. Jusqu’au dimanche 18 août, on peut voir leur travail à l’Abbaye de La Couronne dans le cadre de l’exposition « Les Murs murmurent » (1). Marie Bartolini pratique le « fixé sous verre », une forme d’art assez méconnue qui demande dextérité et précision. L’artiste peint sur le verso d’une plaque de verre à l’aide de pinceaux très fins. Obligée de commencer par les premiers plans et les lumières avant de terminer par le fond, elle doit régulièrement retourner sa « toile » afin de voir sa progression. « C’est un art magique, on fait toujours plein de découvertes quand on retourne la vitre », glisse la quinquagénaire. Frustrants Beaux-Arts Initiée au fixé sous verre depuis sa plus tendre enfance, c’est aux côtés de sa mère qu’elle a appris les rudiments. « Je suis sortie des Beaux-Arts de Paris frustrée. J’avais été prise dans la section sculpture, mais en sortant, ce n’était pas ce que j’avais envie de faire, on ne pouvait pas mettre de couleur. Rien ne me plaisait réellement. Et comme j’étais totalement détachée de l’art contemporain, je me suis tournée vers cette technique très ancienne. J’ai demandé à maman de me montrer ses trucs et astuces. » Rapidement, Marie Bartolini a appris comment fabriquer sa propre peinture, avec des pigments, et surtout comment gérer cette peinture pâteuse qui sèche trop vite. Au fil des années, les deux femmes ont exposé ensemble dans des galeries parisiennes, notamment chez Benezit, rue de Seine, pendant une trentaine d’années, mais aussi à New York, Londres… Marie Bartolini expose toujours. Mais avec la disparition des galeries, l’artiste vit moins de son art. Alors, de temps en temps, elle s’occupe des décors de films et téléfilms tournés dans la région. Les voitures maquillées remplacent un temps les chats et autres carrousels qui ont d’habitude sa préférence. Le podologue devenu peintre Les murs de maison de Marie Bartolini sont couverts de tableaux de verre aux couleurs foncées et aux paysages aussi animaliers qu’oniriques. L’ombre du Douanier Rousseau plane sur quelques œuvres. À leurs côtés, d’autres peintures, d’une forme plus classique puisque sur toile. Ils sont l’œuvre de Valéry Quitard, dit Vécu, le mari de Marie Bartolini. Lui est spécialiste du trompe-l’œil et de la peinture naïve, pop iconographique et moderne primitive. Son atelier est situé au second étage de la maison. Le parcours de Valéry Quitard est original. Podologue pendant vingt ans, il a fini par assouvir sa passion. Ses parents lui ayant refusé de s’inscrire aux Beaux-Arts, il a trouvé un « métier alimentaire » tout en s’adonnant à la peinture. Deux événements ont été déterminants : l’héritage au décès d’un de ses frères, peintre, d’une boîte de couleurs et, quelques années plus tard, la rencontre avec Jacques Poirer, son mentor. Les heures de rendez-vous dans le cabinet de podologie ont diminué et Valéry Quitard est devenu Vécu, un artiste qui fait le plein de salles d’exposition. « Pendant dix ans, une galerie m’a nourri. Désormais, c’est plus compliqué. Mais je suis heureux. Quand on a un bol de thé, un peu de musique et qu’on peint, on est aux anges », sourit le peintre qui envisage de monter à la rentrée une petite école à la maison pour enseigner les bases du trompe-l’œil. Les inspirations de Marie Bartolini et Valéry Quitard ont varié au fil des ans, chacun de leur côté. Désormais, le couple travaille en osmose et se trouve des thèmes communs. « En ce moment, nous sommes dans une atmosphère de conte, de charme, de l’enfance et de confiseries. On se dit par exemple, “on fait un lapin qui jongle”, on monte travailler et on se retrouve pour comparer nos œuvres », dévoile Marie.

CV

1982       EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1983       OBTENTION DU PREMIER ACCESSIT DU CONCOURS DE SCULPTURE  ORGANISE PAR LA          FONDATION  CAPLAIN ST ANDRE AU CENTRE BEAUBOURG. PARIS   1983        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE DE L’ANGLE AIGU, 96 AVENUE LOUISE, BRUXELLES

1984       EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.   PARIS(SCULPTURES)

1985        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE ODILE HAREL, 06000 VENCE EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE MONIER, MURRHARDT, ALLEMAGNE EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1986        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE DE L’ANGLE AIGU, 96 AVENUE     LOUISE,  BRUXELLES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS COMMANDE DE LA CARTE DE VŒUX PAR LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE

1987        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1988        PREMIERE EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.  PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1989        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 61 STREET. NEW-YORK EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1990        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE DE L’ANGLE AIGU, 96 AVENUE         LOUISE, 1050 BRUXELLES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON STREET  LONDRES EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1991       EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1992        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1993        EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.  PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES

1994        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST.   LONDRES

1995        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.  PARIS

1996        EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.  PARIS EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE MERCURE, 8 PLACE DES TROIS SIX.  BEZIERS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.  PARIS

1997        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE TROUVILLE, DEAUVILLE. EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST LONDRES   EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1998        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST.   LONDRES EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

1999        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2000        EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE STEPHANIE HOPPEN, 17 WALTON ST. LONDRES EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2001     EXPOSITION PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE.  PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE CLIMAT, 21 PROMENADE LAFARGUE. SABLES D’OLONNE EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2002     EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE CLIMAT, 21 PROMENADE LAFARGUE. SABLES D’OLONNE EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2003     EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE CLIMAT, 21 PROMENADE LAFARGUE. SABLES D’OLONNE EXPOSITION  PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION  COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2004    EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE CLIMAT, 21 PROMENADE LAFARGUE. SABLES D’OLONNE EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2005    EXPOSITION  PERSONNELLE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE MERCURE BEZIERS ,8 PLACE DES TROIS SIX EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2006    EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2007    EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2008     EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2009    EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2010    EXPOSITION COLLECTIVE GALERIE BENEZIT, 29 RUE DE SEINE. PARIS

2011 FERMETURE DE LA GALERIE BENEZIT   2011     EXPOSITION PERSONNELLE CENTRE ST LEONARD DE NOBLAT (87400)

2012      EXPOSITION DE GROUPE CASTELNOU  – GALERIE LA CHRYSALIDE (66300)  2012      EXPOSITION COLLECTIVE CHATEAU  DE  TINTEILLAC  (24320)

2013      EXPOSITION AU SALON D’ART NAIF DE VERNEUIL SUR AVRE (27130)   2013     EXPOSITION DE GROUPE GALERIE  TERRE DES ARTS PARIS ( 75015)     2013     EXPOSITION AU SALON INTEMPOREL DE LA COURONNE (16400)   2013     ACCROCHAGE A LA GALERIE ART-IMAGE A ANGOULEME (16000)   2013     SALON DE PEINTURE NAÏVE A OTTMARSHEIM EN ALSACE (68490)   2013    SALON COMPARAISON AU GRAND PALAIS A PARIS (75008)

2014     EXPOSITION COLLECTIVE D’ART NAIF A LA GALERIE AXIOME A    BORDEAUX  (33000)   2014     EXPOSITION AU SALON D’ART NAIF DE VERNEUIL SUR AVRE (27130)   2014     FESTIVAL INTERNATIONAL  D’ART NAIF DE CARCASSONNE SALLE JOE BOSQUET  (11000 )   2014     BIENNALE INTERNATIONAL NAIF ET SINGULIER DE SAINT JUNIEN  (87200) A LA HALLE AUX GRAINS 2014     EXPOSITION PERSONNELLE AU LAVOIR DE  MOUGINS  (06250)   2014     EXPOSITION  PERSONNELLE  AU REFECTOIRE DES MOINES DE BRANTOME (24310)

2015    EXPOSITION AU SALON D’ART NAIF DE VERNEUIL SUR AVRE (27130) //EXPOSITION PERSONNELLE AU REFECTOIRE DES MOINES DE BRANTOME (24310)

2016    9éme BIENNALE D’ART NAIF D’ANDRESY 78570 YVELINES // 5 eme RENDEZ VOUS AU SALON D’ART NAIF DE VERNEUIL SUR AVRE (27130) // 10 eme BIENNALE INTERNATIONALE NAIF ET SINGULIER DE SAINT JUNIEN (87200) A LA HALLE AUX GRAINS // EXPOSITION PERSONNELLE A LA GALERIE ART IMAGE 16000 ANGOULEME // 16 eme BIENNALE DE L’IMAGINAIRE ET DU FANTASTIQUE DU CERCLE ST LEONARD DE NOBLAT 87400 HAUTE VIENNE

2017

SALON EUROPE DES ARTS A L’HOTEL MALEVILLE  DE SARLAT 24200

7 EME RENDEZ VOUS  AU SALON D’ART NAIF DE VERNEUIL SUR AVRE (27130)

7EME SALON INTERNATIONAL D’ART NAIF DE VERSAILLES AU CARRE DE LA FARINE 78000 DE LA

DECEMBRE -EXPOSITION A LA PETITE GALERIE ( 15  RUE DE LA REPUBLIQUE   39110 SALIN LES BAINS )

2018

FEVRIER  -10EME BIENNALE INTERNATIONALE D’ARTS NAÏF A ANDRESY

AVRIL – 8EME SALON INTERNATIONAL DE VERNEUIL SUR AVRE A L’ESPACE SAINT LAURENT

JUIN – 11EME ART NAIF FESTIWAL DE KATOWICE

JUILLET – REFECTOIRE  DES MOINES (SALLE PAUL DUBUISSON) BRANTOME EN PERIGORD 24310

JUILLET – BIENNALE INTERNATIONALE D’ARTS NAÏF ET SINGULIER SAINT JUNIEN  87200

AOUT -SALON INTERNATIONAL D’ART NAÏF EN BAIE DE SOMME (AOUT) SAINT VALERY SUR SOMME 80230

SEPTEMBRE – SALON D’ART DE L’ABBAYE DE SOREZE 81 540.

DECEMBRE -EXPOSITION A LA PETITE GALERIE ( 15  RUE DE LA REPUBLIQUE   39110 SALIN LES BAINS )

2019

FEVRIER –2 EME SALON DE « BANDE DE NAIF »  – GALERIE DU CHATEAU LE L’ETANG SARAN 45 770

FEVRIER –  EXPOSITION PERSONNELLE SALLE MUNICIPALE DE CHATEAUNEUF SU CHARENTE 16 120

AVRIL -9EME SALON INTERNATIONAL DE VERNEUIL SUR AVRE A L’ ESPACE SAINT LAURENT 27 130

AVRIL – COLLECTIF D’EUROPE DES ARTS – PLACE DE LUCIEN DE MALEVILLE SARLAT LA CANEDA 24200

MAI  JUIN – 3EME BIENNALE INTERNATIONALE D’ART NAÏF A BRAINE-LE-COMTE (BELGIQUE)7090

JUILLET AOUT – EXPOSITION COLLECTIVE AU VIEUX CHATEAU DE MONTBRON  16220

AOUT – EXPOSITION PERSONNELLE -REFECTOIRE DES MOINES DE BRANTOME EN PERIGORD 24 310

AOUT – SALON INTERNATIONAL D’ART NAÏF EN BAIE DE SOMME SAINT VALERY SUR SOMME 80 230

AOUT –SEPT – SALON CAP DES ARTS ,ESPACE NEPTUNE PORT DE PLAISANCE , ST JEAN CAP FERRAT 06230

SEPT -38 EME SALON ARTISTIQUE DE LA VALLEE DE L’HEURE –MAINTENON-PIERRES  28130

OCTOBRE – SALON LES ARTISTES DE LA VALLEE DU COUETRON A LA MAISON CONSIGNY DE MONDOUBLEAU –41170

2020

DE MARS A JUIN – EXPOSITION GALERIE DU DUC D’AQUITAINE A VOUVAN 85120

AOUT -SALON DU NAIF EN BAIE DE SOMME ST VALERY SUR SOMME 80230

AOUT -EXPOSITION AU REFECTOIRE  DES MOINES (SALLE PAUL DUBUISSON) BRANTOME EN PERIGORD 24310

SEPTEMBRE- EXPOSITION -HOTEL MALEVILLE –SARLAT 24520

AOUT –SEPTEMBRE EXPO COLLECTIVE KUNSTGALLERIET 5000 ODENSE C – DANNEMARK

NOVEMBRE –SALON DECLIC D’AIXE SUR VIENNE 87700

2021

AVRIL –EXPO PERSONNELLE –GALERIE DUC D’AQUITAINE ,VOUVANT ,85120

JUILLET–EXPOSITION AU REFECTOIRE  DES MOINES (SALLE PAUL DUBUISSON) BRANTOME EN PERIGORD 24310

AOUT-OFFICE DU TOURISME D’AUBETERRE SUR DRONNE 16380

AOUT-EXPOSITION –SALLE BOETIE –SARLAT LA CANEDA 24520

AOUT-SALON DU NAIF EN BAIE DE SOMME ST VALERY SUR SOMME 80230

SEPTEMBRE-SALON DE MOUILLERON LE CAPTIF 85000 AU FOYER RURAL

OCTOBRE-10EME  SALON INTERNATIONAL DE VERNEUIL SUR AVRE A L’ESPACE SAINT LAURENT 27 130

NOVEMBRE–SALON DECLIC D’AIXE SUR VIENNE 87700

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer